Puerto Rican design and innovation studio, Muuaaa, dreamed-up ‘soft identities’ to tackle the question of contemporary national identity at the London Design Biennale September 3, 2018